1. 新聞來源：
TSNA
2. 新聞標題：
印地安人菜鳥好表現 紅襪本季第2次3連敗
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年08月22日 13:26
https://c2.staticflickr.com/2/1841/29253940227_d02a0603ae_c.jpg
Shane Bieber。（達志影像資料照）
在2名新人Shane Bieber與Greg Allen投、打、守好表現帶領下，克利夫蘭印地安人今天
（22日）於客場以6比3再度擊敗波士頓紅襪，讓紅襪吞下本季第2次3連敗，成為4個月來
第1支連2場在芬威球場擊敗地主的球隊。
Bieber先發6.1局投出5三振無四死球，被擊出5安打失3分，摘下本季第7勝（2敗）。前6
局他只被擊出2安打無失分，封鎖紅襪打線，不過7局下他開局被連敲3安打包括Andrew
Benintendi與Xander Bogaerts的2支二壘打，最後這局印地安人丟掉3分都是他的責失。
但就在紅襪追分時，Allen在中右外野深處全壘打牆邊接殺了Mitch Moreland的飛球，為
Bieber降低傷害。隨後Adam Cimber接手連抓2個出局數，擋下了紅襪的反攻，最終印地安
人還是以3分之差獲勝。
賽後Bieber特別感謝Allen在他退場前最後1名打者演出精彩的守備：「每天晚上他都有如
此表現，這真是不可思議。你不能小看他，他的速度飛快，而且起步很好，守外野的球感
也很好，永遠都有機會接到球。」
除了守備外，被排在第9棒的Allen在3打數中擊出2安打，包括4局上擊出1分打點二壘安打
，幫助印地安人單局打下2分先馳得點，也將自己的連續安打場次延續到14場，本季大聯
盟新人最長紀錄。隨後印地安人6局上在Melky Cabrera陽春砲（第6轟）帶動下追加2分，
7、8局又各添1分，包括Yan Gomes的陽春砲（第12轟）。
談到年輕球員的好表現，印地安人總教練Terry Francona說：「我想他們都很享受。我們
就是希望他們能這樣，抓住機會表現，看他們打球也很開心，這對他們來說是很棒的經驗
。」
美聯東區與中區領先球隊4連戰前2戰，印地安人都奪下勝利，成為4個月來首支連2場在芬
威球場擊敗紅襪的球隊。而加上20日對坦帕灣光芒的敗戰，紅襪已連3場吞敗，這僅是他
們本季第2次3連敗，也是4個月來第1次3連敗。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21648
5. 備註：
印地安人Shane Bieber先發對紅襪6.1局5K失3分奪勝，最終印地安人以6比3擊敗紅襪。
--
TSNA
2. 新聞標題：
印地安人菜鳥好表現 紅襪本季第2次3連敗
3. 新聞內容：
作者：賴意文 ‧ 2018年08月22日 13:26
https://c2.staticflickr.com/2/1841/29253940227_d02a0603ae_c.jpg
在2名新人Shane Bieber與Greg Allen投、打、守好表現帶領下，克利夫蘭印地安人今天
（22日）於客場以6比3再度擊敗波士頓紅襪，讓紅襪吞下本季第2次3連敗，成為4個月來
第1支連2場在芬威球場擊敗地主的球隊。
Bieber先發6.1局投出5三振無四死球，被擊出5安打失3分，摘下本季第7勝（2敗）。前6
局他只被擊出2安打無失分，封鎖紅襪打線，不過7局下他開局被連敲3安打包括Andrew
Benintendi與Xander Bogaerts的2支二壘打，最後這局印地安人丟掉3分都是他的責失。
但就在紅襪追分時，Allen在中右外野深處全壘打牆邊接殺了Mitch Moreland的飛球，為
Bieber降低傷害。隨後Adam Cimber接手連抓2個出局數，擋下了紅襪的反攻，最終印地安
人還是以3分之差獲勝。
賽後Bieber特別感謝Allen在他退場前最後1名打者演出精彩的守備：「每天晚上他都有如
此表現，這真是不可思議。你不能小看他，他的速度飛快，而且起步很好，守外野的球感
也很好，永遠都有機會接到球。」
除了守備外，被排在第9棒的Allen在3打數中擊出2安打，包括4局上擊出1分打點二壘安打
，幫助印地安人單局打下2分先馳得點，也將自己的連續安打場次延續到14場，本季大聯
盟新人最長紀錄。隨後印地安人6局上在Melky Cabrera陽春砲（第6轟）帶動下追加2分，
7、8局又各添1分，包括Yan Gomes的陽春砲（第12轟）。
談到年輕球員的好表現，印地安人總教練Terry Francona說：「我想他們都很享受。我們
就是希望他們能這樣，抓住機會表現，看他們打球也很開心，這對他們來說是很棒的經驗
。」
美聯東區與中區領先球隊4連戰前2戰，印地安人都奪下勝利，成為4個月來首支連2場在芬
威球場擊敗紅襪的球隊。而加上20日對坦帕灣光芒的敗戰，紅襪已連3場吞敗，這僅是他
們本季第2次3連敗，也是4個月來第1次3連敗。
4. 新聞網址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21648
5. 備註：
印地安人Shane Bieber先發對紅襪6.1局5K失3分奪勝，最終印地安人以6比3擊敗紅襪。
--
All Comments